fix(deps): lock file maintenance osv-lib (#3037)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change | Age | Adoption | Passing |
Confidence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|  |  | lockFileMaintenance | All locks refreshed |  |  |  |  |
| [grpcio](https://grpc.io)
([source](https://redirect.github.com/grpc/grpc)) | dependencies | minor
| `1.68.1` -> `1.69.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/pypi/grpcio/1.69.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/pypi/grpcio/1.69.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/pypi/grpcio/1.68.1/1.69.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/pypi/grpcio/1.68.1/1.69.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
| [grpcio-tools](https://grpc.io) | dev-dependencies | minor | `1.68.1`
-> `1.69.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/pypi/grpcio-tools/1.69.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/pypi/grpcio-tools/1.69.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/pypi/grpcio-tools/1.68.1/1.69.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/pypi/grpcio-tools/1.68.1/1.69.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
| [pygit2](https://redirect.github.com/libgit2/pygit2)
([changelog](https://redirect.github.com/libgit2/pygit2/blob/master/CHANGELOG.md))
| dependencies | minor | `1.16.0` -> `1.17.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/pypi/pygit2/1.17.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/pypi/pygit2/1.17.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/pypi/pygit2/1.16.0/1.17.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/pypi/pygit2/1.16.0/1.17.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

🔧 This Pull Request updates lock files to use the latest dependency
versions.

---

### Release Notes

<details>
<summary>grpc/grpc (grpcio)</summary>

###
[`v1.69.0`](https://redirect.github.com/grpc/grpc/releases/tag/v1.69.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/grpc/grpc/compare/v1.68.1...v1.69.0)

This is release 1.69.0
([gridiron](https://redirect.github.com/grpc/grpc/blob/master/doc/g_stands_for.md))
of gRPC Core.

For gRPC documentation, see [grpc.io](https://grpc.io/). For previous
releases, see
[Releases](https://redirect.github.com/grpc/grpc/releases).

This release contains refinements, improvements, and bug fixes, with
highlights listed below.

## Core

- \[Alarm] Fix Alarm reuse on cancellation.
([#&#8203;38114](https://redirect.github.com/grpc/grpc/pull/38114))
- \[xDS RBAC] Support string_match in HeaderMatcher.
([#&#8203;38185](https://redirect.github.com/grpc/grpc/pull/38185))
- \[pick_first] fix shutdown bug in new PF impl.
([#&#8203;38144](https://redirect.github.com/grpc/grpc/pull/38144))
- \[c-ares] Fix inverted length check in GrpcPolledFdWindows.
([#&#8203;38101](https://redirect.github.com/grpc/grpc/pull/38101))
- \[RetryFilter] Copy the SliceBuffer from RetryFilter's cache to batch
payload.
([#&#8203;38069](https://redirect.github.com/grpc/grpc/pull/38069))
- \[EventEngine] Add stronger wording on Endpoint::Read contract.
([#&#8203;38036](https://redirect.github.com/grpc/grpc/pull/38036))
- \[chttp2] Fix channelz address.
([#&#8203;38022](https://redirect.github.com/grpc/grpc/pull/38022))
- \[XdsClient] Add missing authority to XdsClient metrics scope.
([#&#8203;38009](https://redirect.github.com/grpc/grpc/pull/38009))
- \[EventEngine] API contract: Endpoint::Read will provide either an
error or data, but never both.
([#&#8203;38019](https://redirect.github.com/grpc/grpc/pull/38019))
- \[Build] Dropped Bazel 6.x support.
([#&#8203;37979](https://redirect.github.com/grpc/grpc/pull/37979))

## Python

- \[Build] Override MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET for gRPC Python.
([#&#8203;37997](https://redirect.github.com/grpc/grpc/pull/37997))

</details>

<details>
<summary>libgit2/pygit2 (pygit2)</summary>

###
[`v1.17.0`](https://redirect.github.com/libgit2/pygit2/blob/HEAD/CHANGELOG.md#1170-2025-01-08)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/libgit2/pygit2/compare/v1.16.0...v1.17.0)

-   Upgrade to libgit2 1.9

-   Add `certificate_check` callback to `Remote.ls_remotes(...)`
    [#&#8203;1326](https://redirect.github.com/libgit2/pygit2/pull/1326)

-   Fix build with GCC 14
    [#&#8203;1324](https://redirect.github.com/libgit2/pygit2/pull/1324)

-   Release wheels for PyPy
    [#&#8203;1336](https://redirect.github.com/libgit2/pygit2/pull/1336)
    [#&#8203;1339](https://redirect.github.com/libgit2/pygit2/pull/1339)

-   CI: update tests for macOS to use OpenSSL 3
    [#&#8203;1335](https://redirect.github.com/libgit2/pygit2/pull/1335)

-   Documentation: fix typo in `Repository.status(...)` docstring
    [#&#8203;1327](https://redirect.github.com/libgit2/pygit2/pull/1327)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 6am on wednesday" in timezone
Australia/Sydney, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/google/osv.dev).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS44NS4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzkuOTIuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1hc3RlciIsImxhYmVscyI6WyJkZXBlbmRlbmNpZXMiXX0=-->