[Bug]: Sending transaction from the token details page for POL, BNB, and AVAX, there appears to be an issue with balance detection, resulting in an 'insufficient funds' warning

[sleepytanya]

Describe the bug

When initiating a Send transaction from the token details page for POL, BNB, and AVAX (on native chains), there appears to be an issue with balance detection, resulting in an Insufficient funds warning. This occurs irrespective of whether the transaction is started from the Current or All Networks view. The balance for these tokens is accurately detected within both the Send and Swap flows

Expected behavior

Balances are accurately detected for all tokens.

Screenshots/Recordings

balance.mov

Steps to reproduce

1. Go to the Token details page for POL, BNB or AVAX
2. Click Send
3. Observe that token balance is displayed as 0

Error messages or log output

Detection stage

During release testing

Version

v7.38.0(1523)

Build type

None

Device

Samsung S24+, iPhone 15

Operating system

iOS, Android

Additional context

No response

Severity

No response