Improve accessibility SfSegmentedControl (items)

[jfversluis]

Description

As reported on the .NET MAUI repository here, the accessibility of the enclosed items in a SfSegmentedControl is reduced as they cannot be reached by using just the keyboard.

I have selected macOS right now as affected platform, I assume that Windows is affected as well. Not sure about Android and iOS, but might be affected too.

Steps to Reproduce

(Taken from the issue reported on the .NET MAUI issue linked above)

1. Install and open ".NET 9 template" app.
2. "Home Screen" will open.
3. Tab till Hamburger menu and press enter.
4. Observe that Dark/light theme button is not accessible using the keyboard keys.

Version with bug

1.0.2

Is this a regression from previous behavior?

No, this is a new issue

Last Known Working Version

1.0.2

Affected platforms

macOS

Affected Platform Versions

No response

Have you found a workaround?

No response

Relevant log output

No response