Problems with Multilanguage Setup

[vktrrdk]

The SubMenu-rendering does not seem to be compatible with a multi-language setup.

For my default language (en) the menus get rendered as they should, but when the language is switched to german, for each SubMenu the items-property is []
I am a bit confused - when i print the MainMenuItem IDs, I get the same for both languages - so they actually should link to the same pages, which are used for sub_menu rendering if I understand this correctly.

The translated pages have show_in_menus also set to True, in case they are considered for rendering.

As I am not able to find the documentation for v4.x I do not know if there is any tag or setting I can use to fix this, or if this is simply a bug.

Would be great if you could have a look into it.

Just to be sure - an excerpt of the requirements used:

Django==5.0.8
wagtail==6.2.1
wagtail-localize==1.9.1
wagtailmenus==4.0.1

[tonykyriakidis]

Did you manage to get this to work?